为什么我得tomcat中得汉字链接得内容不能显示出来那

比如
Directory Listing For /olive/archive/corba and telecom/
Up To /olive/archive
Filename Size Last Modified
CORBA在综合电信业务计费系统应用的研究 郑 .files/ Sat, 21 Jun 2003 15:15:48 GMT
CORBA在综合电信业务计费系统应用的研究 郑 .htm 8.1 kb Sat, 21 Jun 2003 15:15:48 GMT
这是两个目录和文件是我的文档。
当我点击他们的url后就不能显示出来,提示如下
Apache Tomcat/4.0.3 - HTTP Status 404 - /olive/archive/corba and telecom/CORBAㄧ患典俊涓¤璐圭郴缁搴ㄧ绌 ?睢?htm

--------------------------------------------------------------------------------

type Status report

message /olive/archive/corba and telecom/CORBAㄧ患典俊涓¤璐圭郴缁搴ㄧ绌 ?睢?htm

description The requested resource (/olive/archive/corba and telecom/CORBAㄧ患典俊涓¤璐圭郴缁搴ㄧ绌 ?睢?htm) is not available.
,而我要是把链接改成英文的就可以了。
是有什么配置上的问题么?
谢谢

这样的文档是我直接的资源管理器文档文件,放到tomcat中,我想用web的形式显示出来,
但是我的网页中的汉字链接却可以正常的显示!