看了benq的中文终极解决之道最后一点问题

看了benq的中文问题终极解决之道，执行了下面步骤：

JSP文件头：
<%@ page contentType="text/html;charset=utf-8" %>

getParameter之前：
request.setCharacterEncoding("utf-8");
response.setCharacterEncoding("utf-8");

request时：
String name1= new String(request.getParameter("username"));
String pwd1= new String(request.getParameter("password"));

连接mysql时：
jdbc:mysql://localhost/mydb?useUnicode=true&characterEncoding=utf-8

配置文件：
mysql在windows\my.ini里default-character-set=utf-8
mysql里数据库和表也都是utf-8

软件版本：
Apache Tomcat 5.5.6 Server
phpMyAdmin 2.6.4-pl4
MySQL 5.0.19-nt

至此，在页面上显示中文和从数据库读取并显示中文都正常。
但还剩最后一个问题，就是getParameter之后向数据库写入中文时出现下面错误：

java.sql.SQLException: Syntax error or access violation, message from server: "You have an error in your SQL

syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near

''asdf' at line 1"

但写入英文没有任何问题。。

SQL语句如下：
String strSQL="INSERT INTO login ( username , password ) VALUES ('"+name1+"','"+pwd1+"')";

还有哪里有问题？是Tomcat的编码问题吗？？
请大家帮忙解决。谢谢了。