板桥兄，非常佩服你对国内开源软件的执着。

本人大学念英语专业，可是毕业却做了5年多的JAVA方面的开发工作，本人从jdon.com学习了很多的架构和设计思想以及你的宝贵经验，愿意为英文文档的翻译工作尽绵薄之力。。

多谢，如果确实有时间，可以翻译一些片断，有意和我信箱联系。

不知我的英语水平行不行。
不过jdon的东西，怎么说呢。技术上很高。但是从项目管理的角度，还有很多工作可以深入了去做。
现在的软件如果向推向市场还是要做很多技术外的封装工作。

这几天一直在看这个帖子。一直对“孤独”这个词在琢磨。如果做自己喜欢的东西，还觉得孤独，不是太好的事情啊。

很希望能帮助你做点什么

我技术一般。但是做产品线管理还是有点点经验。愿意为jdon出点力。

感谢banq的付出!

中文网站中我最喜欢JDON，两年里没事就上JDON看看，但从不发贴，感谢BANQ。

你并不孤独啊，不要这么样把自己孤立起来，这样更开阔一些！！！

挺感动的．但现实是很残酷的，要想更好的推广，要么依靠雄厚的财力，要么依靠名气！

解惑！从这里开始！
　　　　支持本土开源软件．
　　　　有时间一定好好研究．

讲到推广，技术文档是第一位的。
对于大多数开发者，在寻找开源项目并尝试使用的时候，如果没有文档资料介绍，谁能用下去？而且这个文档很多方面还不能有开发者自己写，最好有最初的成功使用者来写，那样最好了！：）

开发了多年程序，从ＭＳ走到ＳＵＮ，难道还要不停地考虑下一步到哪？过了年有空一定好好看看ＪＤＯＮ，简单就是理！

文档确实应该加强
我今天已经在linux下安装了这些jivejdon
已经能够运行
不过登陆提示密码错，新注册的用户没有添加到数据库
明天会继续研究下

君は中国のソフト産業の象徴です

頑張れください！

皆頑張ってね！

向你学习,向你致敬.
你并不孤独.

支持J道，支持banq。

我这有个J2EE企业开发群，有兴趣者欢迎加入

群号：17953505

上页
下页