中文问题

zw 02-12-03

我有个问题想请教一下:
在Serverlet中用println输出汉字时怎么在HTML也面中变成了"????"?在使用JBuilder的Internet Express bean时,设置IxPageProducer的htmlFile属性,然后在外部HTML文件中输入汉字, 运行时出现同样的问题。但在JSP文档中的汉字则可正常显示。这是为什么?如何解决?我用的JSP/Serverlet容器是JBuilder7集成的tomcat 4.03.
多谢大侠指教。