本来数据库的连接访问属于耗时　费周折，属于"weight",那么我们可以重用这些连接，这样，这些"weight"好像在fly，所以Flyweight翻译成享元只是从原理上翻译，并没有从字面上去真实的翻译。

感觉他有些名词的中文翻译很不错。