创建的（中文名）新论坛显示一堆????????

各位大虾：我在WIN2000SERVER TOMCAT4.06 MYSQL3.23 中装了J道。其他的一切正常，就是在创建论坛时用中文起名，中文显示?????????

还有区域设置--〉地区：显示的也是？？？？？？有关编码的设置我分别用GB2312和ISO8859-1试过了，还是不行。

其中JIVE-CONFIG.XML中第一行是：<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

求救~！