Too many players in this category, I like Jira, but it's not free unless you are hosting a open source project.

3ks,工具很好，可惜没有crack的

我下载装了一个standalone的用了一下，发现对中文支持不好。

它的管理界面里面默认的编码是utf-8，这个编码似乎是对输出流的编码，（内部的编码不知道也是不是这个），tomcat的file.encoding是gbk，这个时候输入中文有很严重的乱码。当把管理界面里的编码和file.encoding调整成ISO-8859-1，在General Configuration里面输入中文，introducation部分的中文能够正常显示，而title部分不能，之后，再次进入general configuration编辑界面的时候introducation和title都不能正常显示中文（提交之后introducation能够正常显示，title不能）。怀疑与数据库有关（默认的hsqldb），但是有一点难以解释，为什么部分正常部分不正常。其他页面也有类似的情况（有些页面完全不能正常现实中文，有些页面name部分不可以，description部分可以，晕倒）

。

请指教

如果是要FREE的，我推荐BUGZILLA，它运行于LINUX平台，与CVS配合使用效果更佳。（WINDOWS上好象很难装）还有rational的TESTMANAGER ，和TESTDIRECTOR