为什么我jive中的header.jsp的中文显示出来全部是乱码？

页面下面的内容不会。

Jdon首页 | 注册 | 登陆 | 搜索 | 退出

就是这条显示是乱码

请教高手，谢谢