Toki Pona:一种只有约 120 个单词的通用语言


Toki pona 是一种围绕语言尽可能简单理念而设计的Conlangs(人工语言)。除了 Toki Pona 之外,还有世界语和 Solresol另外两种国际语言的尝试。

Toki Pona 是由 Sonja Lang创作的,这是网址:https://www.lang.sg/

它的原始形式有 120 个单词(现在,在 20 年后,达到了 123 个),但你可以只用大约 20 或 30 个单词来组成很多有趣的句子。
整个 tok->en 词典可打印十七页
没有需要记住的词形变化或时态。没有词性,一般来说:几乎每个单词都可以用作几乎任何词性,在正确的位置删除代词或介词,它就变成动词,在正确的位置删除动词,它就变成形容词。

句子结构几乎没有歧义;

  • 每个句子都有一个“动词”或动作从句。
  • 大多数句子还有一个主语从句,位于动词之前,以“ li ”分隔。
  • 有些句子还有一个“宾语”或目标子句,位于动词从句后面,用“ e ”分隔。

句子结构是:“[主语] li [动词] e [宾语]”。
所有三个子句都是任意数量的单词,第一个单词是名词(或动词),其余是形容词(或副词)。
如果句子中的第一个词是mi或sina,则在这种情况下可以省略li 。

没有“是is”,像“一朵花是红的”这样的句子只是“[a plant] li [red]”

因为没有词性,形容词都是动词。

可能应该读一读这本书或观看YouTube 上的jan Misali 教学视频

观看一个 YouTube 视频,或阅读半页语法摘要并打开手机上的词典,您基本上就可以开始对话了。

o! mi sona e toki pona. mi lukin sona e toki mute... taso mi toki ike e toki ale. toki mute li jo e nimi mute. nimi mute li pona ala tawa mi. toki pona li pona e mi tan ni. toki pona li jo nimi lili. nimi lili li pona e me 

英文:Hello! I am learning toki pona. I've tried to learn many languages… but I speak all of the[m] badly. Most languages have a lot of words. Lots of words is not good for me. Toki pona is good for me because of this. Toki pona has few words. Few words is good for me 

你好!我正在学习 toki pona。我试着学过很多语言......但我说得都很糟糕。大多数语言都有很多单词。很多单词对我来说并不好。所以toki pona很适合我。Toki pona 的单词很少。字数少对我有好处

与世界语比较
Toki Pona 和世界语都源于多种语言,

  • 就世界语而言,主要是欧洲语言,主要是意大利语,
  • 而 Toki Pona 则混合了普通话和粤语。

这两种语言都旨在拥有最小的、通用的音系,但世界语根本不是很通用,并且有一些辅音,除非您说波兰语或与波兰语相关的语言,否则您将完全不熟悉这些辅音。

不知道这是否真的对亚洲语言使用者在实践中有所帮助,或者它是否只是做出表面选择,让像我这样的西方人看起来如此。在实践中,如果你发现一个说 toki pona 的人,他们的母语几乎肯定是英语,所以似乎没有进行大量的测试来确定来自不同地区的人们是否可以学习它。

  • 我一直把 toki pona 想象成人类语言的 LLVM IR 之类的。
  • 设计一种真正可学习的、通用的(?)国际辅助语言。

有趣的差距
1、有网友在深入研究 toki pona 的结构,并注意到一些有趣的差距:

  • 抽象概念:语言似乎对复杂的哲学或科学观点避而不谈。你找不到一种简单的方法来表达 "正义 "或 "量子 "等概念。
  • 特定的植物群/动物群:虽然您可以使用 "kili"、"kala "或 "soweli "等术语分别描述植物、鱼类或哺乳动物,但不要指望能表达 "枫树 "或 "猫 "等特定物种。
  • 强化修饰语:Toki pona 的强化修饰语主要使用 "mute "一词。这种简化可能会妨碍细微的表达,因为在 "mute "和中性描述词之间有很大的差距。
  • 集合名词 :该语言只有 "kulupu "真正用于描述集合。
  • 成语短语:针对常见话题的成语或固定短语库将使对话更具文化内涵和吸引力。

这并不是批评,而是对简单性所做取舍的观察。每种语言都有其独特之处,了解这些细微差别可以让您获得更丰富的语言体验。

2、有网友指出上述差距的第二点:
你不是在命名事物,而是描述它们。
根据上下文

  • 枫树可以是“kasi suwi”(“甜树”)或“kasi pi ma Kanata”(“加拿大树”)。
  • 猫可以是“soweli pona”(“友好的动物”)或“soweli utala”(“好斗的动物”)或“soweli utala pi luka kiwen”(“硬爪好斗的动物”)或“soweli kalama”(“吵闹的动物”)动物”)或“soweli pona utala kalama”(“吵闹的好斗朋友动物”)

Toki pona 迫使你思考哪些方面与你的意思相关,并明确地陈述上下文。这是该语言所声明的意图之一

与ChatGPT关系
由于LLM的唯一有效用途涉及娱乐和创造力,而 Toki Pona 或多或少是一种没有认真应用的娱乐语言,它们可以就像豆荚里的两颗豌豆一样结合在一起。

大道至简
对 Toki Pona 的最初印象是,除了基本思想之外,你很难传达任何其他内容,但社区中的人们告诉我,他们进行了深入的哲学对话。

需要放慢速度,尝试弄清楚对方所说的话到底意味着什么。在具有固定词汇的语言中,上下文变得比平常更加重要。