这篇文章讨论了多语者的定义、学习外语的动机以及一些实用的学习技巧和工具。以下是文章的一些关键点:
- 多语者的定义:作者认为多语者不仅仅是会说多种语言,而是能够在没有翻译的情况下与母语者进行日常对话和工作讨论。
- 学习外语的理由:尽管将来可能会有AI自动翻译技术,但作者认为学习外语对于社交和文化融入仍然非常重要。
- 开始学习:作者建议第一门外语可以通过正式的方式学习,以建立有效的学习策略。
- 学习动机:学习外语需要强烈的动机,无论是对文化、语言本身的喜爱,还是因为个人生活或工作的需要。
- 学习方法和工具:
- Memrise:一个使用间隔重复技术的学习应用,比Duolingo更有趣,更少重复。
- Lexilize:一个应用,使用间隔重复技术记忆单词,并提供实时字典。
- 在线教师:如Preply,可以雇佣母语者进行在线一对一教学。
- ChatGPT:用于练习语法和词汇的细微差别。
- 电视:通过Netflix等平台观看电视剧,逐步提高语言难度。
- 书籍:在Kindle上阅读,可以即时查找单词和句子的翻译。
- 播客和新闻:每天听不同语言的新闻和播客。
- 朋友:与母语者朋友交流,开始用目标语言进行对话。
这篇文章提供了一些有趣的见解和实用的建议,对于想要学习多门语言的人来说是一个很好的资源。如果您有任何具体问题或需要更多信息,请告诉我,我会尽力帮助您。
具体学习方法:
你可以试着拿起一本初级语法书,专注于非常具体的语言结构,而对其他语言结构则放轻松。
对于想要快速掌握的新语言,我的建议是:
- 只学习 4 种时态。一次性事件的过去时、过去进行时、现在时和将来时。这些时态足以让你自圆其说。
- 跳过条件状语和间接状语,只学习几个重要的谓语动词,以便在必要时下达命令。
- 如果您要去旅游,请学习日常使用的单词,如餐具、厕所用品、城市街区的东西,如栅栏、垃圾桶等。
- 或者重点学习你实际会用到的单词,如教育、工作、度假等,因为这些都是你会经常讨论的话题。
- 如果没有必要,请忘掉复杂的拼写,尤其是法语中的重音。如果您知道如何正确发音,就没有必要学习单词是否带""或""。
- 不要花太多时间去记住在从名词本身不易辨别的语言中名词是女性还是男性。无论如何,每个人都会理解你。
- 当您用一种语言查找一个单词时,也要用所有其他语言查找。大脑就像一个数据库,每一行都有你所说的每种语言的列。把数据库填满!
电视
在我基本掌握了这门语言之后,我尝试每天接触它。例如,Netflix 在这方面就非常出色。我开始看我最喜欢的连续剧,并逐渐让我变得更加困难。
- 1 级 - 英语或母语系列和目标语言字幕或目标语言系列和英语或母语字幕
- 2 级 - 目标语言系列和目标语言字幕
- 3 级 - 目标语言系列,无字幕
书籍
如果目标语言达到一定水平,您也可以开始阅读目标语言书籍。为了避免因阅读那些我从未想过要读的书而感到无聊,我会选择一本我想读的、需要中等水平理解能力的书。
我建议使用 Kindle 阅读这本书,这样你可以做到两件事:
- a)按下一个单词,立即搜索词典或整个句子并查看翻译;
- b)当你结束这本书时,有一个地方可以让你重复并查看所有不认识的单词。
我每天都听不同语言的新闻。有时,我会放一些长达一小时的播客来听,尽管如果主题很无聊,你会发现自己的思绪飘忽不定。我也会将谷歌新闻切换成其他语言,但你可能会读到太多你并不关心的本地新闻。
朋友
试着开始给母语为英语的朋友发消息(一开始最好不要给其他正在努力学习语言的朋友发消息,因为你可能会重蹈他们的覆辙)。试着说几句话,或在群里与母语人士开始对话。
最后的智慧
总会有一个我称之为拐点的地方,在那里,你脑海中复杂的意大利面开始变得有意义、有条理。你终于看到了迷雾背后的东西。这个时候,你会觉得 "我明白了,我只需要继续前进"。这是开始闲聊的好时机。